Cartoon comic example · Regalo para niños
El día de su cumpleaños, una ráfaga de viento se lleva todos los papalotes del barrio. Leo da un salto… y descubre que puede volar. Ahora tiene que traerlos de vuelta antes de que se apaguen las velas del pastel.
Your cover is free · This story is told in Spanish.
El cumpleaños de Leo en una calle llena de papel picado y papalotes de colores.
Una ráfaga enorme se lleva todos los papalotes al cielo.
Leo salta lo más alto que puede… y sigue subiendo: ¡puede volar!
Persigue al viento por los tejados y recupera los papalotes uno por uno.
El viento, una nube traviesa, se rinde y se ríe con Leo.
Leo aterriza en la fiesta con todos los papalotes y todos gritan: “¡Feliz cumpleaños, héroe!”
Your version keeps this story and puts your character in it — or change the story before you create.
The script these pages were drawn from: each panel’s scene, its caption and every speech balloon.
LEO Y EL VIENTO PERDIDO — Leo flies above a colourful Mexican neighbourhood holding a bundle of bright kites, papel picado and sunny rooftops below, big happy grin.
Leo's birthday in a colourful street: neighbours fly bright kites, a cake on a table.
Caption El cumpleaños de Leo.
A huge gust of wind snatches every kite into the sky.
Caption ¡FUUUSH!
Leo stares up, mouth open.
Leo shouts: ¡Los papalotes!
This page isn’t transcribed: its lettering goes beyond the script, and we don’t transcribe from the drawing.
Leo chases the wind over the rooftops, grabbing kites one by one.
A friendly cloud-shaped wind blows its cheeks, surprised.
Viento says: ¡Qué rápido eres!
Leo holds all the kites in a bundle, laughing.
This page isn’t transcribed: its lettering goes beyond the script, and we don’t transcribe from the drawing.
